记得把我设为星标哦，不然就看不到我了所有你能想到的对于法国的糟糕印象都被写进了这部时装剧里
轻松幽默的时装喜剧《艾米莉在巴黎》（Emily in Paris）引发了热议，假期里我一口气追完了十集。
这部剧目前豆瓣有 7.5 分，有小美人莉莉·柯林斯的颜值和身材打底，还有原先《欲望都市》编剧和服装团队的梦幻阵容加入，加上“美国女孩闯巴黎”的文化碰撞主题，一播出就掀起了讨论热潮。
这样一部不带脑子就能看懂的养眼爽剧，全球的套路都一样：剧情华丽，高于生活。一上映就受到了法国人——尤其是巴黎人们的吐槽。
法国人民的矛头所指不是演员的演技，而是剧中有太多对于法国人（尤其是巴黎人）形象的刻板印象。
“贝雷帽、法棍、牛角面包、黑着脸的服务生、凶巴巴的门房、总是含情脉脉想和你上床的法国男人、无处不在的情妇……所有你能想到的对于法国的糟糕印象，都被导演写进了剧本里。”法国本土发行量超大的免费报纸《20 minutes》评论道。
法国 rtl 广播电台也评论：“在充斥着贝雷帽、燕尾服和干净整洁的街道上，你看不到巴黎人的日常生活。”
作为全世界知名的旅游城市之一，巴黎人——尤其是巴黎女人给全世界留下了优雅、时尚、有自己风格的强烈印记。
但在这部剧里，究竟是怎样夸张的刻板印象惹恼了他们？
01
主角光环太刺眼
“巴黎真的很浪漫”
莉莉·柯林斯饰演的艾米莉·库珀，是一位在美国芝加哥从事市场营销行业的新人。
因为所在的公司收购了一家法国公司，她得到了去巴黎工作的机会，帮助这间法国分公司规划新的品牌营销计划。
因为两国文化、职场行事风格的不同，加之艾米莉不会讲法语，惹出了不少麻烦，又（因为顶着主角光环）总得到贵人相助，交出完美答卷。
顶头上司 Sylvie 一直不待见艾米莉，在剧中她是（导演想象中的）“法国女人时髦担当”：身材瘦削、钟爱各种黑色连衣裙，烟和咖啡永远不离手。
从穿衣打扮到法语发音，她对艾米莉各种刁难挖苦。无时无刻都是一副“你在教我做事？”的表情。
反倒是公司的两位可爱同事 Luc 和 Samuel，在混熟了之后与艾米莉结成盟友，开会时帮着她说话，有什么小八卦也第一时间告诉她。
随着在美国的男友因为距离和时差与她分手，艾米莉的感情也在新生活中变得十分丰富，不知拜了哪位神仙，简直是桃花运爆棚。
一搬到巴黎，公寓楼下就住着人帅做饭香的新人大厨 Gabriel。
工作中陪明星挑礼服，就开始和年轻的时装品牌继承人马修·卡特约会传绯闻。
去探访朋友家的香槟酒庄，酒过三巡午夜在泳池边乱晃，还和高中刚毕业的朋友弟弟渡过了激情一晚。
在主角光环的笼罩下，艾米莉不管做什么都显得很容易。
她住在巴黎五区的楼顶公寓，每天穿着 10 厘米的高跟鞋步行上下班。中午在公园吃个面包，就遇到了无话不说的中国富二代闺蜜。
赶快往下翻，法国人的吐槽在路上了！
02
“我住在巴黎快 10 年，
从没见过帅成这样的邻居”
法国电视节目主持人 Marjorie Paillon 表示：“’Emily in Wonderland’可能是这部奈飞剧的更好称呼。这是一个不存在的巴黎形象，就像《欲望都市》中的纽约，并不是纽约人认识的那样。”
在推特上，许多法国人民看完预告片就开始疯狂吐槽：《艾米莉在巴黎》中展示的巴黎形象，并不是真实的巴黎！
首先是各种生活细节。
艾米莉只身从美国飞到巴黎，她带的那些行李并不足以让她在接下来的剧情中更换得如此频繁。
作为职场新人，她身上的衣服全是普通人买不起的大牌，各种颜色的香奈儿包，一只就能抵她一两个月的工资，着实让穷穷的法国年轻人眼红。
而且，她从戴高乐机场到市中心的路上，大部分时间都在拍巴黎的街景、路过标志性的建筑，让法国人十分不解：“我们去的好像不是同一个戴高乐机场，93 区那些破败的建筑和被涂鸦的墙壁为什么不入镜？”
在巴黎，艾米莉住的顶楼“佣人房”看起来足足有二三十平米，但实际上这样的房间只有十平米左右，并且不会有片中那样梦幻的旋转楼梯，更大概率不会有能让你天天拍照的观景阳台。
去过巴黎的人都知道城区凹凸不平的石头路有多难走，艾米莉竟然可以做到每天穿着高跟鞋步行上下班，而且全片没有出现任何地铁或者其他公共交通里的情景，果真是有钱人的世界啊！
为了让巴黎的街道看上去更加整洁，剧组用后期特效将巴黎街道上的垃圾都修掉了，本意是想让巴黎的城市形象更好，却遭到巴黎观众们的吐槽：“看上去太假了，她竟然连一个流浪汉都遇不到，而且大晚上去蒙马特高地，竟然没被抢？！”
其次是她在工作中的各种交流。
艾米莉刚去新公司第一天，不会讲法语的她倒是非常机智：使用了网络翻译软件。但实际用过的人都知道，这种软件翻译过来的话很难准确，用于交流有很大的问题。
早上8点半艾米莉来到公司门口，却发现门还没开，同事 Samuel 告诉她：“我们法国人不会起这么早工作。”但其实世界上所有的社畜都是一样的——早上八九点的巴黎地铁，常常满到挤不上去人。
剧中有许多上司 Sylvie 带头在办公室里面抽烟的镜头，完全无视颁布已久的法国室内禁烟条例，Sylvie 如果真的如此随性，那怕是已经被投诉罚款了几百次了。
艾米莉不会讲法语，所有听到她讲英语的人都马上变脸。同事冷脸逃走，花店老板娘要多收钱……巴黎作为旅游城市，基础英文确实已经在年轻人中普及，知道她来自美国时马上当面嘲讽这种事，法国人都是在背后干的！
最后是那些无时无刻都想和她上床的法国男人。
可能是因为艾米莉长得好看，她遇到的每一个男性都对她含情脉脉。
艾米莉一来新公司，就见识了自己的已婚客户安托万与自己上司 Sylvie 之间的奸情，安托万之后竟然也对她送上内衣各种暗示，但有底线的她义正严辞地拒绝了。
在酒庄，她与朋友的弟弟度过了激情一夜，朋友的母亲知道后非但没有生气，反而问艾米莉：“你觉得我儿子是一个好的情人吗？”
剧中的情节不断暗示：法国男人非常浪漫多情，他们默许出轨，满脑子只有性/爱，调情的黄段子更是随口蹦出不分场合。
许多法国男人认为完全不是这回事，当代年轻人同样会对伴侣忠贞，并且注重家庭生活。“要是敢在工作场合里这样和女同事说话，早就被认为是性骚扰了。”
除了上面几个违反常规的点，剧中被吐槽最多的地方要数几乎每集都会出现的巴黎城市街景，许多法国人都表示，这部剧的街景常常让他们以为自己在看电视台播放的宣传片，过于官方了。
还有艾米莉第一次在面包房买到巧克力面包时，咬了一口后好吃到飞起的夸张表情，这里轮到美国女孩们不开心了。
“吃个面包要激动成这样，真当我们都是乡下人吗？！”
03
中国人有了钱
香槟喝一瓶，喷一瓶？！
随着剧情发展，这种奇怪的刻板印象不但存在法国人身上，连“在法国的中国富二代”这样的群体也没能幸免被贴标签。
剧中，好运气的艾米莉独自在公园吃午饭，遇到了正带着小孩出来玩耍的中国女孩敏迪。
?
?
?
敏迪自我介绍：她的爸爸是中国的“拉链大王”，为她在国内安排了豪车别墅，她不愿父母掌控自己的人生，从原本上学的商学院退学，即使签证过期也要留在巴黎，做最基础的“教中文的保姆”的工作，靠自己赚钱生活。
不过，敏迪这个“叛逆中国女孩”的形象，整体来说是比较正面的。
虽然人设抓马，但她友善、大方，拒绝歧视，曾经在中国放弃过唱歌的梦想，却在巴黎意外因为好歌喉找回自我，得到了新的工作。
当她在艾米莉的鼓励下，第一次在公园里开口唱歌时，我还以为她会唱一首类似《SomeOne Like You》这样的通俗歌，结果一开口就是《玫瑰人生》这首流传了半个多世纪的中老年金曲，旁边的人不分男女老少还都被她吸引了过来。
这部分也被法国人吐槽：如果你现在在公园里唱《玫瑰人生》，最多只能吸引来老头子和老太太，更有可能的是根本没人理你。
敏迪有一个“富二代姐妹团”，一出场就让人感觉到“哇中国人真有钱”：小姐妹们个个华服浓妆，在商量是否要去半岛酒店庆祝，几百欧的香槟打开后，喝一瓶，喷一瓶，场面纸醉金迷，ABC即视感。
不可否认，一些国内留学生确实用经济实力给法国人“上了一课”，但更多的留学生就算真的家里条件很好，也并不会日日沉迷派对挥洒香槟，看看他们在大学里名列前茅的成绩单就知道了。
《艾米莉在巴黎》中的刻板印象让法国人不悦，但除非是导演有意为之——在拍摄有关某个国家或地区前，先看看大众对其的评价再写剧本，其实不难。
所以，这部轻松幽默的时装剧，大家就当消遣看看就好——至少衣服很华丽，巴黎的城市景色很美，艾米莉总能开金手指升级的好运气，也足够让你轻松欢笑半小时。
至于剧情，还是别那么当真比较好。
文／菠萝狗图片来自网络，如侵权请联系删除以上内容来自「外滩TheBund」（微信号：the-bund）已授权律师对文章版权行为进行追究与维权。欢迎分享，留言交流。转载请注明出处。▼十六铺生活家爱买好物（点击图片查看）- THE END-长按下图二维码关注”外滩TheBund（the-bund）”
